martes, 14 de abril de 2009

Toponimias mágicas: Nombres como la espina y sus componentes

Así tenemos topónimos como Espinadero, Rosales o La Zarza.
De Espinadero podemos citar un Espinadero en Asturias. Una parroquia perteneciente al concejo de Piloña..

Espinaredo-Piloña, Asturias - perso.wanadoo.es/namenlop


O un Espiñaredo, en La Coruña. Siendo una parroquia perteneciente al concejo de As Pontes de García.


En cuanto a la toponimia relacionada con la zarza, cobra fuerza una hipotesis, que es la siguiente:
El topónimo "Zarza" puede estar relacionado con el grupo de topónimos derivados del latín quercus “encina”, como Cerceda, Cercedilla, Cercedo , etc. Como quercus es un nombre femenino de la 4ª declinación en latín, zarza podría derivar de la forma del latín quercea, “encina”. Otra posibilidad es que del adjetivo querceus, “relativo a la encina”, provenga la forma de plural neutro *quercea, “sitio abundante en encinas, encinar”. 

Fortaleza de origen árabe Racha-Rachel - Zarza La Mayor - redextremadura.com


Ya se sabe que la encina -junto a otros- era un árbol sagrado para culturas ancestrales.


Monasterio de Santa Cruz de Ribas, también llamado de Santa Cruz de la Zarza, Ribas de Campos - Wikipedia

2 comentarios:

  1. Saludos, Argantonios. Recordar que los topónimos con referencias a espinas suelen estar asociados a lugares en los cuales los templarios han estado relacionados, bien por encomiendas que hubiesen poseído o por señalar lugares con alguna indicación telúrica.

    ResponderEliminar
  2. Muchas gracias por el apunte, Robin.

    ResponderEliminar