Cabeza de Mercurio de Cáparra, Guijo de Granadilla-Oliva de Plasencia

Hoy queremos relacionar dos términos de orígenes etimológicos bien distintos pero con un significado bastante similar, al menos así indican ciertas hipótesis en relación con el topónimo Cáparra, la antigua ciudad de origen vetón cuyo topónimo, según se dice, pudo significar mercado o lugar de intercambio o trueque. Este significado, por tanto, se aproxima en gran medida al del teónimo Mercurio, pues el nombre de este antiguo dios romano -el que fuera Hermes para los griegos- procede del vocablo latino merx cuya traducción sería mercancía. Este dios, además de ser el mensajero de los dioses -al igual que Hermes-, era el dios del comercio y es ahí donde hacemos este paralelismo.

Esta disquisición viene a relación de una escultura -una cabeza- del dios Mercurio que pudimos contemplar en el Museo de Cáceres y que, según la placa identificativa, provenía de Cáparra cuyos restos se encuentran en plena Vía de la Plata y que constituía un cruce entre esta importa vía de la antigüedad y otras, lo que indica, sumado al posible significado del topónimo, que tuvo que ser un lugar de comercio e intercambio. El solar ocupado por los restos de esta antigua ciudad se reparte entre los municipios de Oliva de Plasencia y Guijo de Granadilla, entre las comarcas del Valle del Ambroz y Tierras de Granadilla. La Cabeza de Mercurio está realizada en mármol y está fechada entre los siglos I-II d. C.

Jörn Wendland